11 分制（10 平后净胜 2 分）· 每 2 分发球轮换 · 发球须先落本方再落对方半台 · 触网入界重发

得分：对方未能回球（opp-miss）/ 出界（out）/ 同半台两次弹跳（double）/ 未过网（no-cross）/ 违例拦击（volley）/ 发球失误（serve-fault）

发球位置：发球方站在台面中路附近（台边站位解不出合法发球），瞄准对方半台

每局结束自动记录胜负（人机 / 本地双人 / 联机都会计入，含真人记录），后端留最近 60 条——本地版写入 records.json，公网联机写入 Cloudflare

主菜单下方「个人生涯」面板显示总场次 / 胜率摘要，点击展开整页分页战绩列表（10 条/页）；本地双人记录以 P1 视角计胜负，联机记录以你自己的视角计胜负

手机端：战绩保存在手机本地，无需联网；卸载 App 或清除应用数据会清空全部战绩，换手机/重装前请留意

入口：主页「联机对战」→ 联机框（等同新开页面），内含 本地/公网 切换、建房/加入、房间码、对方设备地址与房主等待面板。

「联机:本地」模式（默认）：一方「创建联机房间」，另一方输入 4 位房间码加入——适合同一局域网内的两台电脑/手机；对方在同一网络（或 Radmin VPN）打开 http://房主IP:8765 输入房间码加入；首次需手动放行防火墙 TCP 8765

「联机:公网」模式：切到公网后再建房/加入——通过 Cloudflare 服务器（wss://ping-pong-duel.pages.dev/ws），公网任何地方的朋友都能加入；⚠ 玩家量过大将导致服务器负载卡顿

网页版（ping-pong-duel.pages.dev）固定走公网，无需切换；本地联机请用桌面版 / 安装包

球台 2.74×1.525m（高 0.76m）· 网高 0.1525m · 球 40mm / 2.7g · 拍面 15×15cm

规则：11 分制（10 平后净胜 2 分）· 每 2 分发球轮换 · 发球须先落本方再落对方半台 · 触网入界重发

模式：人机对战（简单/中等/困难/地狱）· 模拟推演（AI vs AI）· 本地双人（电脑）· 联机（4 位房间码）

关键招数：推球（左键/单击）；扣球（右键/上滑，球高≥约 1.0m 可扣，不够高直接撞网判负）；高吊（蹲下+推球，喂高球逼对方扣杀）；反击扣杀（扣杀来球预判起拍+推球即可接回，站立即可，贴地低扣需蹲下）；蹲下（贴地接任何低球，但会降低移动速度）

AI 对战：四档难度由弱到强（简单只推球 → 地狱全面拉满）；困难/地狱会打低平快球（蹲下接最稳）与放高吊；成功反击扣杀/低平快球时该回球视为扣杀、电脑应对概率减半

瞄准位置解不出合法发球时，轨迹线消失且发不出球，调整鼠标/手指位置即可

移动中也能击球；本地双人电脑端 P2 用 , 推球 / . 扣球；击败地狱后可调电脑 AI 数值